• MEMORIAL MEMORIAL

Sponsored Links

  •   
  • FileName: c3630807.pdf [preview-online]
    • Abstract: 17377MEMORIAL MEMORIALJournal Officiel Amtsblattdu Grand-Duché de des Großherzogtums

Download the ebook

17377
MEMORIAL MEMORIAL
Journal Officiel Amtsblatt
du Grand-Duché de des Großherzogtums
Luxembourg Luxemburg
RECUEIL DES SOCIETES ET ASSOCIATIONS
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 363 8 juillet 1997
SOMMAIRE
AFM, African Football Management (European Branch) Galaxis S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 17423
S.A., Luxembourg …………………………………… pages 17415, 17417 Gelins S.A., Senningerberg …………………………………… 17400, 17401
AM Construction, S.à r.l., Esch-sur-Alzette …… 17391 17393 Gemina Investments S.A., Luxembourg ………… 17402, 17403
ATR Special Engineering S.A., Luxemburg …… 17411, 17412 Geramon, S.à r.l., Bereldange ……………………………………………… 17403
Belair Invest S.A., Luxembourg…………………………………………… 17382 Interwin Luxembourg ……………………………………………………………… 17403
Boutique Révélation, S.à r.l., Luxembourg …………………… 17383 Invest Control-Services Administratifs, S.à r.l., Lu-
Business Management, S.à r.l., Bereldange …………………… 17384 xembourg …………………………………………………………………………………… 17405
Caesar Holding S.A., Luxembourg …………………………………… 17384 Investhold S.A.H., Strassen …………………………………………………… 17404
Calisco Luxembourg S.A., Luxembourg ………… 17384, 17385 Investments Global S.A., Luxembourg …………………………… 17404
Camca Réassurance S.A., Luxembourg…………………………… 17385 J.D.F. Management S.A., Luxembourg …………………………… 17406
Capital International Emerging Markets Fund, Sicav, KB Cash Fund, Sicav, Luxembourg …………………………………… 17424
Luxembourg ……………………………………………………………………………… 17385 Kontex International S.A., Luxembourg ………… 17408, 17410
Capital Italia Repurchase Company S.A., Luxembourg 17386 (Jängi) Kremer & Fils, S.à r.l., Luxembourg…………………… 17411
Capital Italia S.A., Luxembourg ………………………………………… 17386 Larissa S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 17421
Cashmere S.A., Luxembourg ……………………………………………… 17420 Legal Audit, S.à r.l., Luxembourg ……………………………………… 17403
Casire S.A., Senningerberg …………………………………………………… 17386 Liberty Newport World Portfolio, Sicav, Luxembourg 17421
CCS Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg ………………………… 17387 MDJ S.A., Luxembourg …………………………………………………………… 17424
Cegros S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 17422 Merloni Ariston International S.A., Luxembg 17405, 17406
Chauffage Al Esch S.A., Luxembourg ……………………………… 17387
Mitsui Marine & Fire Insurance Company Ltd……………… 17420
CINOR, Compagnie d’Investissements du Nord S.A.,
Mobili Design, S.à r.l., Luxembourg…………………………………… 17413
Luxembourg ……………………………………………………………………………… 17423
Moda Uomo, S.à r.l., Luxembourg …………………………………… 17381
Comit Holding International S.A., Luxembourg ………… 17389
Music International Finance S.A.H., Strassen ……………… 17418
Compagnie Ars Finance S.A., Luxembourg ………………… 17385
Nativa S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 17421
Connie’s, S.à r.l., Luxembourg……………………………………………… 17388
Norfin Réassurance S.A., Senningerberg………… 17418, 17419
Construbat, S.à r.l., Luxembourg ……………………………………… 17388
Novilux S.A., Luxembourg …………………………………………………… 17418
Contrafi S.A. ………………………………………………………………………………… 17390
Olymp-Toitures, S.à r.l., Dudelange ………………………………… 17419
Country Fund, Sicav, Luxemburg-Strassen …………………… 17422
CS Portfolio …………………………………………………………………………………… 17398 Omegaphi S.A., Luxembourg ……………………………………………… 17420
Digital Vision Systems, S.à r.l., Luxembourg ………………… 17390 Orbit Toiture, S.à r.l., Altwies ……………………………………………… 17420
Dinamika S.A., Luxembourg ………………………………………………… 17422 Pacific Shore International S.A., Luxembourg …………… 17378
Don-Pastillo, S.à r.l., Esch-sur-Alzette……………………………… 17389 Paragon S.A., Luxembourg …………………………………………………… 17423
D.W.S. Deguplast, S.à r.l., Livange …………………………………… 17390 Québec Finance S.A. ………………………………………………………………… 17420
Eastern Star Holding International S.A., Luxembourg Rendac - C.E.S. S.A., Hunsdorf …………………………… 17387, 17388
………………………………………………………………………………………… 17390, 17391 S.L.C., S.à r.l., Société Luxembourgeoise de Café, Ber-
East Partners S.A., Luxembourg ………………………………………… 17390 trange …………………………………………………………………………… 17380, 17381
Eba On Line, S.à r.l., Strassen ……………………………………………… 17388 Société Européenne Financière d’Investissements S.A.,
Effecta Holding S.A., Luxemburg ……………………………………… 17393 Luxembourg ……………………………………………………………………………… 17380
EPPA S.A., European Public Policy Advisers Group - Sun Life Company S.A., Luxembourg ……………… 17414, 17415
Groupe de Conseillers en Politiques Publiques Euro- SVB Portfolio - CS Portfolio ………………………………………………… 17399
péennes, Luxembourg ………………………………………… 17393, 17395 Tiu Holding S.A., Luxembourg …………………………………………… 17422
Eurocomex S.A., Luxembourg …………………………………………… 17423 Trefe Holding S.A., Luxembourg………………………………………… 17379
Euro-Environment Investment & Cie, S.C.A., Luxem- Vatem S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 17382
bourg …………………………………………………………………………… 17395, 17397 Wam S.A., Luxembourg ………………………………………………………… 17381
Fitema Participations S.C.A., Luxembourg…… 17412, 17413 White Investments Limited, Luxembourg-Strassen 17383
17378
PACIFIC SHORE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 55.835.

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le vingt et un mars.
Par-devant Maître Camille Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme PACIFIC SHORE INTER-
NATIONAL S.A., ayant son siège social à L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal, inscrite au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg section B sous le numéro 55.835, constituée suivant acte reçu par Maître Marc Elter, alors
notaire de résidence à Luxembourg, en date du 4 juillet 1996, publié au Mémorial C, numéro 547 du 25 octobre 1996.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Hubert Janssen, juriste, demeurant à Torgny (Belgique).
Monsieur le président désigne comme secrétaire, Monsieur Patrick Van Hees, juriste, demeurant à Messancy
(Belgique).
L’assemblée choisit comme scrutateur, Monsieur Alain Thill, employé privé, demeurant à Echternach.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun
d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux repré-
sentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Resteront pareillement annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, paraphées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
Monsieur le président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
Ordre du jour:
1) Augmentation du capital autorisé à concurrence de LUF 40.000.000,-, pour le porter de son montant actuel de
LUF 10.000.000,- à LUF 50.000.000,-.
2) Augmentation du capital souscrit à concurrence de LUF 5.000.000,-, pour le porter de son montant actuel de LUF
1.250.000,- à LUF 6.250.000,- par l’émission de 5.000 actions nouvelles d’une valeur nominale de LUF 1.000,- chacune.
3) Libération et souscription intégrale des nouvelles actions.
4) Nominations statutaires.
5) Divers.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.
C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les
actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Sur ce, l’assemblée aborde l’ordre du jour, et après en avoir délibéré, elle a pris, à l’unanimité, les résolutions
suivantes:
Première résolution
L’assemblée décide par voie de modification statutaire (article cinq) d’augmenter le capital autorisé à concurrence
d’un montant LUF 40.000.000,- (quarante millions de francs luxembourgeois), pour le porter de son montant initial de
LUF 10.000.000,- (dix millions de francs luxembourgeois) à LUF 50.000.000,- (cinquante millions de francs luxembour-
geois), représenté par 50.000 (cinquante mille) actions de LUF 1.000,- (mille francs luxembourgeois) chacune.
Deuxième résolution
L’assemblée décide d’augmenter le capital social souscrit à concurrence de LUF 5.000.000,- (cinq millions de francs
luxembourgeois), pour le porter de son montant actuel de LUF 1.250.000,- (un million deux cent cinquante mille francs
luxembourgeois) à LUF 6.250.000,- (six millions deux cent cinquante mille francs luxembourgeois), par la création et
l’émission de 5.000 (cinq mille) actions nouvelles d’une valeur nominale de LUF 1.000,- (mille francs luxembourgeois)
chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.
L’assemblée constate ensuite que les 5.000 (cinq mille) actions nouvelles ont été souscrites et libérées intégralement
en numéraire par des versements à un compte bancaire au nom de la société PACIFIC SHORE INTERNATIONAL S.A.,
prédésignée, de sorte que la somme de LUF 5.000.000,- (cinq millions de francs luxembourgeois) se trouve dès à présent
à la libre disposition de cette dernière, ce dont il a été justifié au notaire instrumentant par la présentation des pièces
justificatives des souscriptions et libération.
Troisième résolution
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier les trois
premiers alinéas de l’article cinq des statuts, pour leur donner désormais la teneur suivante:
«Art. 5. Trois premiers alinéas. Le capital souscrit est fixé à LUF 6.250.000,- (six millions deux cent cinquante
mille francs luxembourgeois), représenté par 6.250 (six mille deux cent cinquante) actions de LUF 1.000,- (mille francs
luxembourgeois) chacune, disposant chacune d’une voix aux assemblées générales.
Toutes les actions sont au porteur.
17379
Le capital autorisé est fixé à LUF 50.000.000,- (cinquante millions de francs luxembourgeois), qui sera représenté par
50.000 (cinquante mille) actions de LUF 1.000,- (mille francs luxembourgeois) chacune.»
Quatrième résolution
L’assemblée décide d’accepter, avec effet immédiat, la démission des administrateurs actuels:
1) Madame Michèle Cabassi, employée privée, demeurant à Luxembourg;
2) M. Pascal Robinet, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg;
3) M. Philippe Bardet, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée décide de leur donner décharge entière et définitive de leur mandat.
L’assemblée décide d’accepter, avec effet immédiat, la démission du commissaire actuel:
Le Bureau Comptable E. MEMOLA, ayant son siège social à L-9240 Diekirch, 6, Grande-rue.
L’assemblée décide de lui donner décharge entière et définitive de son mandat.
Cinquième résolution
L’assemblée décide de nommer, avec effet immédiat, comme nouveaux administrateurs de la société:
1) MIDLAND SECURITIES LIMITED, société de droit des Iles Vierges Britanniques, dont le siège social est établi à
Tortola (British Virgin Islands), et enregistrée sous le numéro 154296;
2) FARMINGTON INTERVEST CORP., société de droit des Iles Vierges Britanniques, dont le siège social est établi
à Tortola (British Virgin Islands), et enregistrée sous le numéro 138065;
3) MATLOCK INTERNATIONAL LTD, société de droit des Bahamas, dont le siège social est établi à Nassau
(Bahamas), Cumberland Street 529, R.C. Nassau N° 29.654 B1.
La durée de leur mandat expirera lors de l’assemblée générale annuelle de l’an 2001.
L’assemblée décide de nommer comme nouveau commissaire de la société:
- la société CORPORATE AUDIT SERVICES LIMITED, dont le siège social est établi à Douglas (Isle of Man), 15,
Victoria Street.
La durée de son mandat expirera lors de l’assembléé générale annuelle de l’an 2000.
Frais
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa
charge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de quatre-vingt-quinze mille francs luxem-
bourgeois.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: H. Janssen, A. Thill, P. Van Hees, C. Hellinckx.
Enregistré à Luxembourg, le 24 mars 1997, vol. 97S, fol. 52, case 6. – Reçu 50.000 francs.
Le Receveur (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 avril 1997. C. Hellinckx.
(13166/215/105) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 1997.
TREFE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 6, rue Zithe.
R. C. Luxembourg B 40.669.

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire, tenue en date du 4 avril 1997, que:
1) Le siège social de la société est transféré à Luxembourg, 6, rue Zithe.
2) Les personnes suivantes ont démissionné de leurs fonctions d’administrateurs de la société:
– Monsieur François Winandy, diplômé EDHEC, demeurant à Luxembourg;
– Monsieur Giangiorgio Spiess, avocat, demeurant à Lugano (Suisse);
– Monsieur Michel De Luigi, avocat, demeurant à Canobbio (Suisse).
3) Monsieur Rodolphe Gerbes, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Greiveldange, a démis-
sionné de ses fonctions de commissaire aux comptes.
4) Les personnes suivantes sont nommées administrateurs en remplacement des administrateurs démissionnaires:
– Maître Aldo Crivelli, avocat, demeurant à Lugano, Via Motta 19, Suisse;
– Mademoiselle Graziella Vago, employée privée, demeurant à Lugano Via P. Lucchini 5, Suisse;
– Mademoiselle Fernanda Maccagni, employée privée, demeurant à Rivera, Suisse.
Ils termineront le mandat des administrateurs démissionnaires, qui prendra fin à l’issue de l’assemblée génréale
ordinaire, statuant sur les comptes arrêtés au 31 décembre 1996.
5) Monsieur Hans Dermont, comptable diplômé, demeurant à Canobbio, Via Pezzolo 5A, Suisse, est nommé commis-
saire aux comptes.
Il terminera le mandat du commissaire aux comptes démissionnaire, qui prendra fin à l’issue de l’assemblée générale
ordinaire, statuant sur les comptes arrêtés au 31 décembre 1996.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 avril 1997. Signature.
Enregistré à Luxembourg, le 8 avril 1997, vol. 491, fol. 22, case 1. – Reçu 500 francs.
Le Receveur (signé): J. Muller.
(13191/000/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 1997.
17380
SOCIETE EUROPEENNE FINANCIERE D’INVESTISSEMENTS,
Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.

DISSOLUTION
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le vingt-quatre mars.
Par-devant Maître Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
La société CHIGNON S.A., avec siège social à Panama,
ici représentée par Monsieur Yvan Juchem, administrateur de sociétés, demeurant à Rombach,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée en date du 11 mars 1997,
laquelle procuration restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec lui.
Ladite comparante, agissant par son mandataire préqualifié, a exposé ce qui suit:
1.- La société anonyme SOCIETE EUROPEENNE FINANCIERE D’INVESTISSEMENTS, avec siège social à Luxem-
bourg, a été constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 14 juin 1989, publié au Mémorial C,
n° 373 du 15 décembre 1989.
2.- Le capital social actuel est fixé à quinze millions de francs belges (15.000.000,- BEF), représenté par quinze mille
(15.000) actions d’une valeur nominale de mille francs belges (1.000,- BEF) chacune.
3.- La comparante est devenue successivement propriétaire de toutes les actions de la société, ce dont la preuve a
été apportée au notaire instrumentaire.
Ensuite la comparante, représentée comme il est dit et agissant comme seule et unique actionnaire de la société
SOCIETE EUROPEENNE FINANCIERE D’INVESTISSEMENTS, a déclaré expressément vouloir dissoudre la société
prédite.
A cet égard, elle expose au notaire que tout le passif social a été apuré avant les présentes, que tout l’actif se trouve
repris par elle et que, dès lors, la liquidation de la société se trouve achevée, le tout sans préjudice du fait qu’elle répond
personnellement de tous les engagements sociaux.
Décharge pleine et entière est accordée aux administrateurs et commissaire pour l’exercice de leurs fonctions jusqu’à
ce jour.
Et aussitôt, il a été procédé à la lacération des actions.
Les livres et documents de la société dissoute resteront conservés pendant une durée de cinq ans à l’ancien siège
social de la société à Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée, le mandataire du comparant a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Y. Juchem, J.-P. Hencks.
Enregistré à Luxembourg, le 1er avril 1997, vol. 97S, fol. 67, case 9. – Reçu 500 francs.
Le Receveur (signé): J. Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 avril 1997. J.-P. Hencks.
(13182/216/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 1997.
S.L.C., S.à r.l.,
SOCIETE LUXEMBOURGEOISE DE CAFE, Société à responsabilité limitée.
Siège social: Bertrange, 80, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 45.614.

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le dix-sept mars.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
Monsieur Jean-Paul Burrus, président directeur général de la société COFFEA, demeurant à F-67000 Strasbourg, 18,
rue des Pontonniers, France,
agissant en sa qualité de président du conseil d’administration de la société anonyme de droit français COFFEA, ayant
son siège social au Havre, 70, rue Dumont d’Urville, immatriculée au RCS du Havre sous le numéro B 368500815.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
Suivant acte de cession sous seing privé, Monsieur Georges L. Hauguel a cédé les neuf cents (900) parts dont il était
propriétaire dans la société à responsabilité limitée SOCIETE LUXEMBOURGEOISE DE CAFE, en abrégé S.L.C., S.à r.l.,
avec siège social à Bertrange, 80, route de Longwy, à la société COFFEA.
Une copie de cette cession de parts restera annexée aux présentes.
La société COFFEA, en sa qualité d’associé unique de la société SOCIETE LUXEMBOURGEOISE DE CAFE, laquelle
a été constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné, en date du 12 novembre 1993, (R. C. Luxembourg B 45.614),
agissant par son président, Monsieur Jean-Paul Burrus, a pris ensuite les décisions suivantes:
I.- L’article 6 des statuts est modifié comme suit:
17381
«Art. 6. Le capital social est fixé à neuf cent mille francs (900.000,-), représenté par neuf cents (900) parts sociales
d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (1.000,- LUF) chacune, entièrement libérées, appartenant à
l’associé unique, la société anonyme COFFEA, ayant son siège social au Havre (76600), 70, rue Dumont d’Urville.»
II.- Monsieur Jean-Paul Burrus sera le seul gérant de la société.
Il peut engager la société en toutes circonstances par sa seule signature.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: J.-P. Burrus, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 25 mars 1997, vol. 97S, fol. 53, case 3. – Reçu 500 francs.
Le Receveur (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 avril 1997. F. Baden.
(13183/200/37) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 1997.
S.L.C., S.à r.l.,
SOCIETE LUXEMBOURGEOISE DE CAFE, Société à responsabilité limitée.
Siège social: Bertrange, 80, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 45.614.

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 avril 1997. F. Baden.
(13184/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 1997.
MODA UOMO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. TOMCAT CITY, S.à r.l.).
Siège social: Luxembourg.

EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale des associés, reçu par le notaire Aloyse Biel, de résidence à
Capellen, en date du 10 mars 1997, enregistré à Capellen en date du 20 mars 1997, vol. 409, fol. 45, case 12,
que l’assemblée générale a décidé de modifier la dénomination de la société en MODA UOMO, S.à r.l., et, en consé-
quence, l’article 1er des statuts aura désormais la teneur suivante:
«Art. 1er. La société prend la dénomination de MODA UOMO, S.à r.l.»
Capellen, le 7 avril 1997. Pour extrait conforme
A. Biel
Notaire
(13188/203/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 1997.
MODA UOMO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg.

Les statuts coordonnés de la prédite société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 11 avril 1997.
(13189/203/6) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 1997.
WAM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R. C. Luxembourg B 24.259.

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 10 avril 1997, vol. 491, fol. 28, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 8 avril 1997
L’assemblée reconduit le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes pour une période venant à
échéance à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 1997.
Luxembourg, le 11 avril 1997. Pour la société
Signature
(13196/506/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 1997.
17382
VATEM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R. C. Luxembourg B 18.487.

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 10 avril 1997, vol. 491, fol. 28, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 avril 1997. Pour la société
Signature
(13193/506/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 1997.
VATEM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R. C. Luxembourg B 18.487.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 10 avril 1997, vol. 491, fol. 28, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 9 mai 1995
L’assemblée reconduit le mandat d’administrateur de Monsieur Claude Bassou et de Monsieur Bernard Ewen pour
une période venant à échéance à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 1995.
Elle appelle aux fonctions d’administrateur, Madame Denise Vervaet, employée privée, demeurant à Luxembourg, et
aux fonctions de commissaire aux comptes, Monsieur Pierre Schill, licencié en sciences économiques, demeurant à
Luxembourg, pour une même période.
Extrait du procès-verbal du conseil d’administration du 9 mai 1995
Les membres du conseil d’administration décident de renommer Monsieur Claude Bassou administrateur-délégué,
suite à l’autorisation de l’assemblée générale ordinaire.
Luxembourg, le 11 avril 1997. Pour la société
Signature
(13194/506/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 1997.
VATEM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R. C. Luxembourg B 18.487.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 10 avril 1997, vol. 491, fol. 28, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 14 mai 1996
L’assemblée reconduit le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes pour une période venant à
échéance à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 1996.
Extrait du procès-verbal du conseil d’administration du 9 mai 1995
Les membres du conseil d’administration décident de renommer Monsieur Claude Bassou administrateur-délégué,
suite à l’autorisation de l’assemblée générale ordinaire.
Luxembourg, le 11 avril 1997. Pour la société
Signature
(13195/506/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 1997.
BELAIR INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 58.326.

EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 10 avril 1997, que:
- Madame Joëlle Mamane, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg, a été cooptée au poste d’adminis-
trateur en remplacement de Mademoiselle Marie-Laure Aflalo, administrateur démissionnaire.
- Madame Joëlle Mamane a été élue administrateur-délégué par le nouveau conseil d’administration.
Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2002.
Pour extrait sincère et conforme.
Enregistré à Luxembourg, le 14 avril 1997, vol. 491, fol. 36, case 12. – Reçu 500 francs.
Le Receveur (signé): J. Muller.
(13400/677/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 1997.
17383
WHITE INVESTMENTS LIMITED.
Siège social: L-1445 Luxembourg-Strassen, 1A, rue Thomas Edison.
R. C. Luxembourg B 24.139.

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 11 avril 1997, vol. 491, fol. 30, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg-Strassen, le 10 avril 1997. Signature.
(13198/032/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 1997.
WHITE INVESTMENTS LIMITED.
Siège social: L-1445 Luxembourg-Strassen, 1A, rue Thomas Edison.
R. C. Luxembourg B 24.139.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 11 avril 1997, vol. 491, fol. 30, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg-Strassen, le 10 avril 1997. Signature.
(13199/032/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 1997.
WHITE INVESTMENTS LIMITED.
Siège social: L-1445 Luxembourg-Strassen, 1A, rue Thomas Edison.
R. C. Luxembourg B 24.139.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 11 avril 1997, vol. 491, fol. 30, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg-Strassen, le 10 avril 1997. Signature.
(13200/032/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 1997.
BOUTIQUE REVELATION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.


Use: 0.3612